Vik e Eleanora de "A Vingança do Lobo"

Para finalizar as fanarts para o livro "A Vingaça do Lobo" de Vitor Frazão (depois de Isabel e Lance), desenhei o casal que mais gostei: Vik Fenrissky e Eleanora Reeve.
Para saberem mais sobre o livro, visitem o blog Crónicas Obscuras.

*English

As a final fanart for the book "A Vingança do Lobo (The revenge of the Wolf)" by Vitor Frazão (after Isabel and Lance), I drew my favourite couple: Vik Fenrissky e Eleanora Reeve.

To know more about the book, visit the blog Crónicas Obscuras.

Lance de "A Vingança do Lobo"

Depois de desenhar a Isabel, foi a vez de Lance "meia-raça", personagem do livro "A vingança do Lobo" de Vitor Frazão. Para saberem mais sobre o livro, visitem o blog Crónicas Obscuras.

*English

After drawing Isabel, it was time for Lance "half-breed", a character from the book "A Vingança do Lobo (The revenge of the Wolf)" by Vitor Frazão. To know more about he book, visit the blog Crónicas Obscuras.

Isabel de "A Vingança do Lobo"

Uma vez mais traga-vos fanart de um livro de autor português. Desta vez é "A Vingaça do Lobo" de Vitor Frazão.
O autor gentilmente cedeu-me o livro para comentar e em troca eu fiz alguns desenhos de personagens do livro (segundo a minha visão). Ao todo foram 3 desenhos com 4 personagens.
A primeira é Isabel Martinez, uma agente da polícia que se vê envolvida no mundo dos Ocultos (seres sobrenaturais):

Para saberem mais sobre o livro, visitem o blog Crónicas Obscuras.

*English

Once more I bring you fanart on a book by a portuguese author. This time it's for "A Vingança do Lobo (The revenge of the Wolf)" by Vitor Frazão.

The author provided me with a copy of the bbok for review and in return I did a few drawings of some of the characters in the book (according to my perception). In total I drew 4 characters in 3 drawings,

The first is Isabel Martinez, a police officer who gets involved with the Occults (paranormal beings).

To know more about the book, visit the blog Crónicas Obscuras.

Sem esboço * No sketch

Hoje fiz este desenho, sem o auxílio de esboço. Ou seja, desenhei directamente com as canetas. Foi um exercício divertido que repito de quando em vez para melhorar a anatomia, a espontaneidade e a simples liberdade que o estilo dá. (Toques de cor azuis e amarelos adicionados digitalmente)
Que vos parece?

*English*

Todya I made this drawing, without the aid of a sketch. What I mean is that I drew directly with ink (pen). It was a fun exercise which I do every once in a while to improve anotomy, spontaneity and the simple freedom of the method. (touches of blue and yellow colour added digitally)

What do you think?

Incentivo 10

Este é a última das ilustrações chibi que usei como incentivo ao voto no TopWebComics (podem ver os anteriores: primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto e sexto e sétimo, oitavo e nono).
Fiquem então com a última::

Este personagem chama-se Zeriga e é uma das dez almas da Garnath (protagonista) no romance (livro) "Alma". No entanto, a Zeriga enquanto personagem não aparece nem é mencionada no webcomic "Garnath e a Bola de Cristal", baseado na história .

Se gostaram do webcomic "Garnath e a Bola de Cristal", não se esqueçam de votar nele AQUI e assim poderão ver uma outra imagem. E não se esqueçam que há uma nova (pequena) imagem todas as terças-feiras.

Garnath webcomic 24

Olá a todos! Finalmente chegou a 24ª e última página da banda desenhada "Garnath e a Bola de Cristal". Espero sinceramente que tenham gostado da 'viagem' até aqui.
Desfrutem da última página e, por favor, leiam o comentário abaixo da página e comentem. A vossa opinião é importante.
Por fim, como não poderia deixar de ser, gostaria de ouvir a vossa opinião sobre a "Garnath e a Bola de Cristal" como um todo. Obrigada a todos os que sempre estiveram aí e os que foram chegando durante a 'viagem'.
O futuro promete novos projectos.

Ler em Português * Read in English

*English*

Hi everyone! Finally the 24th and last page of the comic "Garnath and the Crystal Ball" is here.

I sincerely hope you've enjoyed this 'jrouney' so far.

Enjoy also the last page and, please, read the author's note and leave your comment. Your opinion is very important.

To finish, I'd love to hear your opinion on "Garnath and the Crystal Ball" as a whole. My thanks go to everyone who were always there and to those who got on the 'train' along the way.

The future promisses new projects.

Garnath webcomic 23

Um pouco atrasada (desculpem!), trago-vos a 23ª página da banda desenhada "Garnath e a Bola de Cristal":

Ler em Português * Read in English

*English/

A little late (sorry!), I bring you the 23rd page for the comic "Garnath and the Crystal Ball".

Garnath webcomic 22

*to read in Englsih, scroll down to the text in green

Esta semana consegui terminar a página um bom par de horas antes da meia-noite. É que nas semanas anteriores foi mesmo 'em cima do joelho', como costumam dizer.
Esta página, 22, tem uma particularidade: Foi completamente refeita, ou seja, não usei para esta página 22, os desenhos que tinha feito durante o 24 HC de 2010, escolhendo ao invés desenhá-la de raíz, pois a anterior versão não me agradava. Ou seja: dobro do trabalho!
Mas ficou diferente e até gosto, por isso valeu a pena.
Que vos parece?

 Ler em Português * Read in English

*English*

This week I managed to get the page ready a couple of hours before midnight. In the previous weeks it was all 'in the nick of time', as they say.

This page, 22, has a secret: It was completly redone, which means I didn't use the drawings I had previosuly done during 24HC in 2010, choosing instead to draw it from scratch, seeing as the previous version wasn't to my liking. Which meant: Double the work!

But now the page is different and I like it, so I guess it was worth it.

What do you think?

Garnath webcomic 21

*to read in Englsih, scroll down to the text in green

Quase no fim do dia (mais uma vez), fica então, ainda a tempo, a mais recente página do webcomic "Garnath e a Bola de Cristal". Desta vez é a página 21, faltando apenas 3 para o final.

Leia em Português * Read in English

*English*
Almost at the end of the day (once more), here's, still on time, the most recent page for webcomic "Garnath and teh Crystal Ball". This time it's page 21, only 3 to go.

Garnath webcomic 20

*To read this post in Englsih, please scrool down until you see the green text.

Antes de mais, um Bom Ano Novo para todos. Como já devem ter reparado, decidi seguir em frente com a ideia de tornar o blog bilingue. Espero que isto não incomode nenhum dos meus leitores.

Hoje, sendo terça-feira (já quase a terminar) trago-vos a mais recente página do webcomic "Garnath e a Bola de Cristal". Assim sendo, tenho já 20 páginas online e daqui a nada o webcomic termina (lembrem-se que no total tem 24 páginas). Espero que estejam a gostar.

Leiam em Português * Read in English

*ENGLISH*

Before anything else is said, I'd like to wish everyone a Happy New Year.

Today being a Tuesday (almost at the end of the day) I bring you the most recent page for webcomic "Garnath and the Crystal Ball". That means I now have 20 pages online and soon this webcomic will come to an end (remember it has 24 pages total). I hope you're enjoying it so far.