Participação na Zona Nippon 1

Não sei se recordam que há uns tempos  eu disse que estava a trabalhar em algo sobre o qual não podia ainda falar. Pois agora já posso!

"Não Alimentem a Caveira" é uma banda desenhada escrita e pintada por mim, com desenhos do talentoso Rui Alex. Esta BD de 9 páginas será incluindo na integra no novo número do projecto Zona: Zona Nippon 1.
Juntamente com a BD estará também no interior uma ilustração minha, tudo a preto-e-branco (embora eu tenha tudo também a cores, a revista em si tenta imitar o estilo P&B dos mangas).

Capa da autoria de João Vasco Leal

Abaixo fica uma das páginas de "Não Alimentem a Caveira". O resto poderá ser visto na revista que será lançada no dia 5 de Maio no festival Anicomics (consultem o programa aqui).

Arte de Rui Alex; guião, cores e balonagem de Ana C. Nunes

Para os que não acompanham o meu outro blog, Caneta, Papel e Lápis, fica a informação que esta BD, "Não Alimentem a Caveira", é baseada numa cena do meu romance "Não Apodreças nos meus Braços".


Fica então a apresentação desta Zona Nippon:

A Zona Nippon 1 é a primeira de uma série que terá o oriente asiático como inspiração. Este universo gráfico está presente no imaginário de muitos de nós, apaixonados por BD e ilustração. Assim, uma edição deste género já se exigia há muito, entre os colaboradores do projecto Zona.
Este novo número será apresentado no evento Anicomics Lisboa, na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro em Telheiras, dia 5 de Maio. Terá 98 páginas a preto e branco, a capa é do ilustrador João Vasco Leal e o interior conta com uma entrevista a Carlos Páscoa.

Conta com a participação de: 
João Vasco Leal, Ana Oliveira, Carlos Pascoa, Pedro Carvalho, André Oliveira, Bruno Ma, Fil, Ana C. Nunes, Rui Alex, Catarina Guerreiro, Paula Almeida, Gabriel Martins, André Lima Araújo, Bruno Bispo, Victor Freundt, Filipe Duarte, Arsia Rozegar e Joana Varandas.

*ENGLISH*

I'm not sure if you recall, but a while back I said that I was working on something I couldn't tell you much about. Well now I can!

"Don't Feed the Skull" is a comic written and painted by me, with drawings by the talented Rui Alex. This 9 page comic will be published on the new Zona magazine: Zona Nippon 1.

Along with the comic, an illustration of mine will also be included, all in black and white (although I have them all in colour as well, thismagazine is going with the manga B&W style.

Bellow is a page from "Don't Feed the Skull". the rest can be seen on the magazine that will be released on May 5th, the Anicomics festival.

For those of you who don't frequent my other blog, Pen, Paper and Pencil, I'd like to point out that "Don't Feed the Skull" is based on a scene from my novel "Don't Rot in my Arms".

Bellow is the presentation for Zona Nippon:

Zona Nippon is the first of a series that will have the orient as inspiration. This graphic universe is present in the imaginery of many people who love comics and illustration. That's why an edition such as this was long overdue among Zona members.
This new number will be presented at Anicomics Lisboa, at the Orlando Ribeiro Public Library in Telheiras, on the 5th of May. It will have 98 black and white pages, and the cover is by illustrator João Vasco Leal, also containing inside an interview to Carlos Páscoa
This magazine includes works by:
João Vasco Leal, Ana Oliveira, Carlos Pascoa, Pedro Carvalho, André Oliveira, Bruno Ma, Fil, Ana C. Nunes, Rui Alex, Catarina Guerreiro, Paula Almeida, Gabriel Martins, André Lima Araújo, Bruno Bispo, Victor Freundt, Filipe Duarte, Arsia Rozegar e Joana Varandas.

Experiências com Canetas

No sábado comprei mais algumas canetas/marcadores novas de desenho e quando cheguei a casa corri a experimentá-las.
O resultado foi este:

E este:

Ambos foram desenhados directamente com as canetas, por isso perdoem-me os erros e a estranha anatomia.
Cada vez gosto mais dos marcadores/canetas TomBow (azul e vermelho). São caras, mas gosto das cores e do traço. As da Pantone (que usei para o tom de pele) também não são más, mas ... não me convencem tanto. As de cor preta são da Staedtler, uma marca na qual já confio e que raramente decepciona. E por fim as castanhas são da Faber-Castell (marcador) e da Sakura Micron (fina, sombreado) e são ambas bastante competentes.
Só espero mesmo é poder dar-lhes grande uso. :)

*English*

On Saturday I bough a few new pens and as soon as I got home, I had to try them, so these were the results.

Both were drawn directly with pen, so forgive the mistakes and the weird anatomy.

I'm really starting to like my TomBow pens (red and blue). They're expensive, but I like the colours and the stroke. As for the Pantone's (skin tone) they're not bad but ... I don't like them as much. The black ones are Staedtler, a brand I already trust and that rarely disappoints. Finally, the brown ones are Faber-Castell (marker) and Sakura Micron (light traces) and they're both good. 

I only hope to have time to use them a lot.

ScriptFrenzy 2012

*post duplicado do meu outro blog Caneta, Papel e Lápis*

Mais um mês de Abril se aproxima e com ele chega o desafio anual ScriptFrenzy que, para quem não sabe, consiste em escrever um guião (Filme, Série, Teatro, Radionovela, BD, etc.) de 100 páginas em 30 dias.
Já participo desde 2009 mas como Abril é sempre um mês difícil para mim até hoje ainda não saí vitoriosa do desafio.

E que guião vou escrever?
Tal como nos anos anteriores vou escrever um guião de Banda Desenhada / Novela Gráfica. O projecto deste ano tem o nome de “Lobo & Dragão” e é das minhas ideias mais antigas. Já chegou a ter três versão BD mas todas morreram precocemente quando percebi que não estava a seguir o rumo certo com a história. No ano passado (2011), durante o 24 Hour Comics (15 de Outubro) desenhei uma história que é a prequela para a trama central, que pretendo então escrever neste Abril (pelo menos em grande parte, já que pelos meus cálculos 100 páginas não chegarão para deslindar toda a história).
Se estiverem curiosos, podem ver algumas páginas da banda desenhada AQUI e várias ilustrações/esboços relacionadas com o projecto AQUI (no blog).

Sinopse: Rie e Unkei são dois jovens nascidos de famílias rivais. Enquanto a família Ryusaki já esqueceu o passado, os Ookami continuam a guardar rancor e Rie foi ensinada desde muito nova a odiar Unkei. O seu ódio no entanto, foi canalizado para o combate e a competição em geral. Não raras vezes os dois entram em confrontos e o culminar dá-se numa competição anual no campeonato de Artes Marcias, do qual Rie saiu vencedora no ano anterior.
Mais uma vez o campeonato aproxima-se e Rie mal pode esperar para vencer novamente. No entanto uma cadeia de eventos vai mudar a forma como ela vê e interage com todos à sua volta.
Quando as consequências dos seus actos batem à porta, Rie pode não está preparada para elas.

E aqui fica também um pequeno teaser-trailer para “Lobo & Dragão“:

Wolf & Dragon - Teaser from Ana Nunes on Vimeo.

E já que falamos em trailers, irei também escrever pequenos guiões para alguns booktrailers de projectos meus, que depois pretendo ‘produzir’ com brevidade, se para tal tiver oportunidade. Entre eles estarão os romances “Angel Gabriel ~ Pacto de Sangue“, “Alma“, “V.I.D.A.“, “Através do Vidro“, “Dragões e seus Sacrifícios” assim como as BDs “Que sorte a Minha” e “Lobo & Dragão“.
Podem ver o meu primeiro booktrailer AQUI (para a BD “Garnath e a Bola de Cristal“).

Podem seguir o meu progresso através do meu perfil no ScriptFrenzy.

*ENGLISH*
Another April is coming, and with it the ScriptFrenzy challenge which, for those who don’t know, consists in writing a script (Movie, TV Series, Theatre, Comic, etc.) in 100 pages in 30 days time.
I’ve been doing ScriptFrenzy since 2009 but since April is always a harsh month for me, I have yet to come out of it victorious.

And what script will I write?
As in previous years I’ll write a Comic/Graphic Novel script. This year’s project is “Wolf & Dragon” one of my oldest story ideas. It had three comic versions but they all ended early as soon as I realized the story wasn’t working out. Last year (2011), during  24 Hour Comics (October 15th)  I drew a story that is the prequel for what I intend to do this April (or at least, for the most part, considering I doubt 100 pages will be enough to tell this story).
If you’re curious you can see some comic pages HERE and several illustrations/sketches related to the project HERE.

Sinopsis: Rie Ookami and Unkei Ryusaki are two teenagers from rival families. While the Ryusaki family has let go of the past, the Ookami still linger to the hate of past times, and Rie was taught to hate Unkei, since she was very young. Yet, her hatred was concentrated solemnly on combat and competition in general. It’s not too rare to see the two in confrontations, and they fight against each other every year on a nation-wide tournment, in which Rie came victorious the year before.
The championship is near once more and Rie doesn’t hide her enthusiasm to win again. Still, a chain of events will change the way she sees and interacts with things and people around her. When the consequences of her actions come knocking, Rie will not be prepared to answer back. 

Scroll up (before the green text) to see the teaser-trailer for “Wolf & Dragon“.

And since we’re talking about trailers, I’ll also be writing small scripts for booktrailers of some of my projects, which I will then produce to the best of my abilities, when the chance arrives. Among them are my novels: “Angel Gabriel“, “Alma“, “V.I.D.A.“, “Through the Glass”, “Dragons and their Sacrifices”, as well as the comics: “Just my Luck” and “Wolf & Dragon”.
Aside from the above shown teaser, I have my first booktrailer HERE (for the comic “Garnath and the Crystal Ball”).

You can follow my progress on ScriptFrenzy through my profile.

Chibis aos molhos * Loads of Chibis

Enquanto não produzo nada de novo, deixo ficar aqui uma compilação de chibis que fiz, há uns bons anos, de personagens do meu projecto "Vermelho Sangue".

Da esquerda para a direita (cima para baixo) as personagens são: Galen, Nasrin, Farrell, Edana, Shinobu, Miya, Arashi e Takezo.

Não é o meu melhor trabalho de ilustração, mas a nível de chibis até acho que é bastante engraçado. Que acham?

*English*

While I have nothing new to show you, here are some chibi drawings I made a few years back, regarding my project "Blood Red".

From left to right (top to bottom) the characters are: Galen, Nasrin, Farrell, Edana, Shinobu, Miya, Arashi e Takezo.

It's not my best ilustration, but in terms of chibis I think it's pretty cute. What's your opinion?

Capa da NanoZine 5

Há duas semanas atrás, a Alexandra Rolo contactou-me com um pedido especial: Que eu desenhasse a capa para a revista (online) NanoZine nº5 com versões chibis das suas três atarefadas editoras (Ana Ferreira /Adeselna Davies, Alexandra Rolo, Leonor Ferrão).
O resultado foi este:

Ilustração de Ana C. Nunes

 E hoje foi publicado o nº5 desta revista, com a capa assim:

Ilustração de Capa de Ana C. Nunes, design de capa de Ana Ferreira

Podem fazer download da webzine AQUI (no interior tem uma página com alguns desenhos meus, velhos e novos, assim como muitos contos, críticas e artigos de variados autores). Visitem também o blog oficial.

New Online Portfolio

Este fim de semana estive a pensar em como melhorar o meu Portfolio online. Com isso em mente decidi aderir a um site próprio para o efeito e agora tenho um novo espaço para mostrar os, que considero serem, meus melhores trabalhos. Visitem e comentem (aqui)!

This weekend I kept thinking on how to make a better online Portfolio, With that in mind I decided to join a site exclusively for that effect and now I have a new place to show what I belive to be my best works.

Visit and comment (here)!

New CafePress Store

Ontem passei algum tempo a criar uma nova loja no Cafepress. Já lá tinha uma conta com alguns desenhos antigos, mas em vez de actualizar a antiga decidi criar uma nova, com o meu nome (ao invés de DreamGazer Studios, como estava a anterior).
Criei uma linha chamada Angel/Demon com três ilustrações e uma frase comum: "Is there a Angel/Devil inside of us?". E também alguns outros produtos com ilustrações diferentes.
Passem por lá e deixem ficar a vossa opinião, mesmo que não comprem nada.
Aceitam-se sugestões para novos produtos com outras ilustrações minhas que achem que ficariam engraçadas na loja.
Não estou à espera de vender nada, mas é sempre giro ver a nossa arte escarrapachada em alguns produtos. :)

Yesterday I spent some time creating a new CafePree store. I had an account there before, with some old drawings, but instead of updating the old one I decided to create a new one, with my name (instead of DreamGazer Studios as had been before).

I created a line called Angel/Demon with three illustrations and a common phrase "Is there a Angel/Devil inside of us?". And also a few other products with different illustrations.

Visit and leave your comments, even if you don't purchase anything.

I'm open to suggestion on illustrations/products you think would look good in the store (with works of mine).

I'm not expecting to sell much, but it's always nice to see ones art in some merchandise. :)

Espreitadela * Sneak Peek

Hoje estive a trabalhar num ilustração, que já finalizei, mas que não vou revelar na totalidade para já pois talvez a use para um projecto futuro e não quero revelá-la antes do tempo.
Mas como o blog anda um pouco parado em termos de ilustrações, aqui fica uma espreitadela ao trabalho:

Talvez já conheçam as personagens de outros desenhos meus, mas para quem não sabe, estes dois fazem parte do meu romance "V.I.D.A.", respectivamente Deror e Adva.
Os mais antigos seguidores poderão até já conhecer o desenho base, pois foi feito primeiramente em finais de 2007. Simplesmente eu agora peguei no desenho e pintei-o como gostava de ter feito há uns anos.

*English*

Today I was working on an illustration, which I already finished, but I can't completely reveal it yet, seeing as I might need to give it another use and I don't want to show it before it's time.

But seeing as the blog hasn't been very active in the illustration department, here's a sneak peek of the work.

Maybe you know the characters from other drawings, but for those who don't these two are characters from my novel "V.I.D.A.", Deror and Adva.

The oldest followers among you might even recognize the base-drawing, since it was first made in 2007. I simply decided, now, to paint it as I would've like to have done back then.

WebComic Trailer

Já há algum tempo que pensava fazer uma espécie de book trailer para o webcomic "Garnath e a Bola de Cristal", mas antes de finalizar a banda desenhada, não consegui fazê-lo por falta de disponibilidade.
Agora aqui está!
É a minha primeira experiência a fazer algo do género por isso não é nada de muito especial, mas espero que gostem.
Ilustrações da minha autoria e música de Kevin MacLeod.

Mais tarde talvez faça um post sobre o processo de fazer o webcomic trailer, só por curiosidade. Alguém estaria interessado?
Mas, sem mais delongas, aqui fica o trailer (em português):


Garnath e a Bola de Cristal - webcomic trailer (português) from Ana Nunes on Vimeo.

*English*

I've been wanting to do a sort of book trailer for the webcomic "Garnath and the Crystal Ball" for a while now, but before finishing the actual comic, I couldn't do it for lack of time. Now here it is!

This is my first time doing something like this so it's nothing special, but I hope you like it.

Ilçlustratiosn are by me and the music is by  Kevin MacLeod. 

Later on, I might do a post about the process of making the webcomic trailer, just for fun. Anyone interested?

Now, without further delay, here's the trailer (in english):

Garnath and the Crystal Ball - webcomic trailer from Ana Nunes on Vimeo.

Desencontros - Personagens

Um desenho das duas personagens da banda desenhada "Desencontros" na qual estou a trabalhar e que espero ter pronta a tempo de enviar para o Concurso de Odemira (se não ficar pronto a tempo, terá outro fim não menos digno).
E já agora, que o dia de S. Valentim foi ontem, que melhor forma de o mostrar que com um desenho de romance?

*English*

A Drawing of the two characters from the comic "Apart" in which I'm currently working and that I hope to get ready in time to submit to Odemira's Contest (if not, it'll have another destiny, but not less dignifying).

And since Valentine's day was yesterday, what better way to show for it than a romantic drawing?