quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Garnath webcomic 23

Um pouco atrasada (desculpem!), trago-vos a 23ª página da banda desenhada "Garnath e a Bola de Cristal":



*English/
A little late (sorry!), I bring you the 23rd page for the comic "Garnath and the Crystal Ball".

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Garnath webcomic 22

*to read in Englsih, scroll down to the text in green

Esta semana consegui terminar a página um bom par de horas antes da meia-noite. É que nas semanas anteriores foi mesmo 'em cima do joelho', como costumam dizer.
Esta página, 22, tem uma particularidade: Foi completamente refeita, ou seja, não usei para esta página 22, os desenhos que tinha feito durante o 24 HC de 2010, escolhendo ao invés desenhá-la de raíz, pois a anterior versão não me agradava. Ou seja: dobro do trabalho!
Mas ficou diferente e até gosto, por isso valeu a pena.
Que vos parece?

*English*
This week I managed to get the page ready a couple of hours before midnight. In the previous weeks it was all 'in the nick of time', as they say.
This page, 22, has a secret: It was completly redone, which means I didn't use the drawings I had previosuly done during 24HC in 2010, choosing instead to draw it from scratch, seeing as the previous version wasn't to my liking. Which meant: Double the work!
But now the page is different and I like it, so I guess it was worth it.
What do you think?

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Garnath webcomic 21

*to read in Englsih, scroll down to the text in green

Quase no fim do dia (mais uma vez), fica então, ainda a tempo, a mais recente página do webcomic "Garnath e a Bola de Cristal". Desta vez é a página 21, faltando apenas 3 para o final.


*English*
Almost at the end of the day (once more), here's, still on time, the most recent page for webcomic "Garnath and teh Crystal Ball". This time it's page 21, only 3 to go.

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Garnath webcomic 20

*To read this post in Englsih, please scrool down until you see the green text.

Antes de mais, um Bom Ano Novo para todos. Como já devem ter reparado, decidi seguir em frente com a ideia de tornar o blog bilingue. Espero que isto não incomode nenhum dos meus leitores.

Hoje, sendo terça-feira (já quase a terminar) trago-vos a mais recente página do webcomic "Garnath e a Bola de Cristal". Assim sendo, tenho já 20 páginas online e daqui a nada o webcomic termina (lembrem-se que no total tem 24 páginas). Espero que estejam a gostar.


*ENGLISH*
Before anything else is said, I'd like to wish everyone a Happy New Year.
Today being a Tuesday (almost at the end of the day) I bring you the most recent page for webcomic "Garnath and the Crystal Ball". That means I now have 20 pages online and soon this webcomic will come to an end (remember it has 24 pages total). I hope you're enjoying it so far.
Related Posts with Thumbnails